The Government's strike-breaking agency worker regulations have been ruled unlawful in the High Courts, after a successful legal challenge by trade unions.