The general secretaries of six unions have written a joint letter to Gillian Keegan demanding answers around the extent of research into RAAC-affected schools.